沒有網路，也能讓手機接著聽、接著翻。Google 翻譯的官方說明已加入即時語音翻譯的離線下載功能，目前只列出 Pixel 9、Pixel 10 與 Pixel 11。不過，台灣旅客最常期待的中文對日文，還不在這次清單裡。
現階段支援的離線組合，是英語與義大利語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、印地語、俄語、瑞典語、日語及印尼語互譯。也就是說，可以離線做英日對話，使用中文的人則還要等語言範圍擴大。
使用方式是在 Google 翻譯的語言選單裡，按下載圖示先存好可用語言。支援即時語音與文字的語言旁會顯示「Live & Text」標示；不再需要時，也能從同一處刪除，騰出空間。
Google 原本已提供離線文字翻譯，這次多的是即時語音模式的支援。對使用英語出國、又可能遇到訊號不穩的人，先下載好語言能少一個連線依賴；但出發前仍要把手機型號和實際要說的兩種語言對上。若主要需求是中文對話翻譯，目前還得安排可連網的方式。
資料來源：Google 翻譯離線即時語音支援清單
